1 00:00:04,630 --> 00:00:06,215 Wanita: Sebelumnya di "Power"... 2 00:00:06,381 --> 00:00:09,426 Cesar, kode saya tidak berfungsi. Bisakah kamu biarkan aku naik ke atas? 3 00:00:09,593 --> 00:00:11,946 Jika Anda tidak termasuk dalam pengunjung daftar dan Anda tidak memiliki kodenya, 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,181 Saya harus menelepon seperti saya akan melakukannya dengan orang lain. 5 00:00:14,348 --> 00:00:17,184 - Tasha, apa yang kamu lakukan? - Saya sangat senang "Ny. St. Patrick" 6 00:00:17,351 --> 00:00:19,561 menikmati pijatannya di Eden Roc. 7 00:00:19,728 --> 00:00:22,147 LaKeisha adalah sebuah kesalahan. 8 00:00:22,314 --> 00:00:24,191 Tapi aku tahu ini tidak benar. 9 00:00:26,193 --> 00:00:29,363 Anda meyakinkan itu sialan bahwa Tommy adalah Hantu. 10 00:00:29,530 --> 00:00:31,240 - Kamu melindungi James. - Apa? 11 00:00:31,406 --> 00:00:34,868 Saya ingin keluar dari ini dan saya ingin Tommy keluar dari ini. 12 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 Holly: Ya, kamu mewujudkannya, 13 00:00:37,204 --> 00:00:39,831 atau aku masuk ke sana dan beritahu mitra Anda 14 00:00:39,998 --> 00:00:41,917 bahwa kamu sialan Hantu yang sebenarnya. 15 00:00:42,084 --> 00:00:43,877 (Menangis) 16 00:00:48,507 --> 00:00:51,301 Jadi sayang, bagaimana pekerjaanmu? 17 00:00:52,553 --> 00:00:55,556 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota besar yang kaya ♪ 18 00:00:57,391 --> 00:01:01,228 ♪ Aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 19 00:01:01,395 --> 00:01:03,564 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus berhasil ♪ 20 00:01:03,730 --> 00:01:07,776 ♪ Di sinilah turunnya ♪ 21 00:01:07,943 --> 00:01:11,738 ♪ Aku terjadi begitu saja untuk tampil keras ♪ 22 00:01:11,905 --> 00:01:13,699 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil ♪ 23 00:01:13,865 --> 00:01:15,909 ♪ Saya tidak pernah mengambil jalan lurus ke mana pun ♪ 24 00:01:16,076 --> 00:01:19,204 ♪ Hidup ini penuh liku-liku, benjolan dan memar, aku hidup, aku belajar ♪ 25 00:01:19,371 --> 00:01:21,790 ♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪ 26 00:01:21,957 --> 00:01:24,376 ♪ Sulit untuk memulainya bagian ini tanpa kertas ♪ 27 00:01:24,543 --> 00:01:27,212 ♪ Homie, aku dibesarkan di neraka, satu blok jauhnya dari surga ♪ 28 00:01:27,379 --> 00:01:29,756 ♪ Sudut itu, setiap 15 menit itu bergerak tujuh ♪ 29 00:01:29,923 --> 00:01:32,884 ♪ Salju murni, tas itu, lalu tontonlah ♪ 30 00:01:33,051 --> 00:01:35,178 ♪ Pilihan pekerjaan, mendapat pukulan atau hos ♪ 31 00:01:35,345 --> 00:01:37,889 ♪ Tembak mangkuk atau tali, belajar rap atau jack ♪ 32 00:01:38,056 --> 00:01:40,285 ♪ Persetan, kawan, sementara itu, silakan dan pompa satu paket ♪ 33 00:01:40,309 --> 00:01:42,811 ♪ Inilah aliran kerajaanku yang agung, James Bond saya memantul ♪ 34 00:01:42,978 --> 00:01:45,564 ♪ Itu 007, itu 62 menurut hitunganku ♪ 35 00:01:45,731 --> 00:01:47,858 ♪ Aku pembohong yang menyamar, Saya berbaring di bawah selimut ♪ 36 00:01:48,025 --> 00:01:50,569 ♪ Tatap matanya dan katakan padanya, "Sayang, aku mencintaimu ♪" 37 00:01:50,736 --> 00:01:53,071 ♪ Kamu adalah inspirasiku, kamu adalah motivasiku ♪ 38 00:01:53,238 --> 00:01:55,741 ♪ Kamu adalah alasanku bergerak tanpa ragu" ♪ 39 00:01:55,907 --> 00:01:58,285 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota besar yang kaya ♪ 40 00:01:58,452 --> 00:01:59,786 ♪ >a' Ya a' 41 00:01:59,953 --> 00:02:03,999 ♪ Aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 42 00:02:04,166 --> 00:02:06,084 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus berhasil ♪ 43 00:02:06,251 --> 00:02:08,670 ♪ Di sinilah letak putarannya ♪ 44 00:02:08,837 --> 00:02:10,213 ♪ >a' Ya a' 45 00:02:10,380 --> 00:02:14,176 ♪ Aku terjadi begitu saja untuk tampil keras ♪ 46 00:02:14,343 --> 00:02:17,095 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil. ♪ 47 00:02:23,352 --> 00:02:26,063 Jadi, bagaimana kamu bisa mengenal James? 48 00:02:26,229 --> 00:02:29,149 Cuacanya cukup panas malam itu di Truth. 49 00:02:29,316 --> 00:02:31,693 Sepertinya memang begitu bersenang-senang. 50 00:02:33,236 --> 00:02:35,155 Melawan dinding selalu sakit. 51 00:02:35,322 --> 00:02:38,158 Holly. Kami perlu fokus. 52 00:02:38,325 --> 00:02:40,535 Holly: Apa itu? bajingan di pekerjaanmu, pikirkan 53 00:02:40,702 --> 00:02:43,038 jika mereka tahu kamu memang seperti itu sialan pengedar narkoba? 54 00:02:43,205 --> 00:02:45,123 Angela: Itu bajingan adalah pengacara. 55 00:02:45,290 --> 00:02:48,752 Mereka tidak akan berpikir apa pun tanpa bukti. 56 00:02:48,919 --> 00:02:50,671 Dan saya belum melihatnya bukti apa pun dari Anda 57 00:02:50,837 --> 00:02:52,964 bahwa James St. Patrick adalah Hantu. 58 00:02:53,131 --> 00:02:55,133 Kita kehabisan waktu. 59 00:02:55,300 --> 00:02:58,970 Pernahkah Anda melihat James melakukannya sesuatu yang ilegal dengan matamu sendiri? 60 00:02:59,137 --> 00:03:01,723 Tidak, tapi Tommy memberitahuku tentang banyak hal yang telah dia lakukan. 61 00:03:01,890 --> 00:03:03,975 Kabar angin. Tidak dihitung di pengadilan. 62 00:03:04,142 --> 00:03:06,478 Jika Anda tidak bisa memikirkannya sesuatu yang lebih baik dari itu, 63 00:03:06,645 --> 00:03:08,480 aku tidak akan menjadi seperti itu bisa membantu Tommy. 64 00:03:08,647 --> 00:03:12,317 Dia akan didakwa, Holly. Dia akan masuk penjara. 65 00:03:13,402 --> 00:03:18,115 Oke... mungkin aku tidak pernah melihat James melakukan kejahatan, 66 00:03:18,281 --> 00:03:21,201 tapi aku melihatnya dengan pistol sekali. 67 00:03:21,368 --> 00:03:23,537 Kapan? Di mana? 68 00:03:23,704 --> 00:03:28,041 Eh, suatu malam James datang ke loteng Tommy. 69 00:03:28,208 --> 00:03:30,460 Dia ketakutan. Mereka berbisik. 70 00:03:30,627 --> 00:03:32,504 Saya tidak bisa mendengar semua yang dikatakan, 71 00:03:32,671 --> 00:03:35,716 tapi aku melihat James menyerahkan pistol kepada Tommy. 72 00:03:35,882 --> 00:03:37,926 Tommy seharusnya untuk menyembunyikannya untuknya. 73 00:03:38,093 --> 00:03:39,737 - Senjata apa itu? - Aku tidak tahu apa-apa 74 00:03:39,761 --> 00:03:42,848 tentang omong kosong semacam itu. Itu memiliki bagian yang panjang di bagian depan. 75 00:03:43,014 --> 00:03:45,308 - Peredam suara? - Kukira. 76 00:03:45,475 --> 00:03:47,561 Kapan ini? 77 00:03:47,728 --> 00:03:50,188 Apakah kamu ingat sesuatu dari malam itu? 78 00:03:50,355 --> 00:03:53,024 Sebuah acara di TV? Itu cuaca? Apa pun? 79 00:03:54,484 --> 00:03:57,112 Saat itu malam badai salju besar. 80 00:04:02,993 --> 00:04:05,912 Pernahkah Anda mendengar dari seorang pria bernama Rolla? 81 00:04:08,123 --> 00:04:09,791 Maaf, tidak. 82 00:04:15,172 --> 00:04:19,092 Jika saya menemukan senjata itu, maukah kamu percaya padaku? 83 00:04:19,259 --> 00:04:20,594 Dan Tommy bisa berjalan? 84 00:04:20,761 --> 00:04:23,513 Jika Anda menemukannya pistol, aku akan mempercayaimu. 85 00:04:31,646 --> 00:04:33,815 Senang memilikimu di kapal, saudara. 86 00:04:33,982 --> 00:04:37,819 Ini adalah hal yang hanya terjadi satu kali sampai Milan kembali bangkit dan berjalan. 87 00:04:37,986 --> 00:04:40,381 Jangan terlalu yakin ingin kembali menjadi kanibal. 88 00:04:40,405 --> 00:04:43,074 - ( Pria mengerang) - Aku tidak tahu kamu punya teman. 89 00:04:43,241 --> 00:04:45,827 - ( Cambuk berbunyi) - ( mengerang ) 90 00:04:52,834 --> 00:04:54,878 Anda salah. 91 00:04:55,045 --> 00:04:57,255 Kami tidak melawanmu. 92 00:04:57,422 --> 00:05:00,926 - Kami tidak mencuri darimu. - Bohong. 93 00:05:01,092 --> 00:05:04,679 Jika kami datang untukmu, kami akan mengklaimnya dengan bangga. 94 00:05:04,846 --> 00:05:07,057 Kami tidak akan bersembunyi di balik topeng. 95 00:05:07,224 --> 00:05:09,643 - (Meludah) - Itu benar. 96 00:05:09,810 --> 00:05:13,271 Biasanya kamu cukup bodoh untuk membual tentang kesalahanmu sendiri. 97 00:05:13,438 --> 00:05:16,608 Tapi hanya orang Albania akan memanggilku "gipsi" 98 00:05:16,775 --> 00:05:19,236 dan kemudian menjadi cukup bodoh berpikir dia bisa pergi. 99 00:05:19,402 --> 00:05:22,864 - Tawanan: Tolong, jangan. - Tutup mulut bajingan ini. 100 00:05:23,031 --> 00:05:25,617 Anak-anak punya lebih banyak cerita daripada Walt Disney. 101 00:05:25,784 --> 00:05:26,952 (Mencicit) 102 00:05:27,118 --> 00:05:29,246 - Tolong, tidak. - Berbicara tentang topeng... 103 00:05:29,412 --> 00:05:31,873 ini akan mengajarimu untuk menutupi wajahmu. 104 00:05:32,040 --> 00:05:33,959 (merengek) 105 00:05:34,125 --> 00:05:35,961 (mengerang) 106 00:05:38,213 --> 00:05:40,674 - Oh sial! - (tertawa) 107 00:05:40,841 --> 00:05:42,717 (Berteriak) 108 00:05:42,884 --> 00:05:45,095 Tomi: Oh, sial. 109 00:06:00,694 --> 00:06:03,905 Paman G. Mungkin aku harus... 110 00:06:06,074 --> 00:06:08,869 Saya tidak kenal orang ini. Itu Serbia adalah teman Tommy. 111 00:06:09,035 --> 00:06:12,581 Mungkin sebaiknya kamu pergi. Aku akan menumpang pulang bersama Tommy. 112 00:06:12,747 --> 00:06:15,000 Dan teleponlah ayahmu. Temukan di mana dia berada, oke? 113 00:06:15,166 --> 00:06:16,793 Mengerti. 114 00:06:27,178 --> 00:06:29,639 (Berbicara bahasa Serbia) 115 00:06:31,349 --> 00:06:34,185 Tommy: Orang itu membawakannya bebek, dia berkata, "Tidak, di manakah burung gagak itu berada?" 116 00:06:34,352 --> 00:06:38,148 Itu dia. Vladimir, temui Hantu. 117 00:06:38,315 --> 00:06:41,568 Hantu, temui Vlad, mitra baru kami. 118 00:06:42,819 --> 00:06:44,613 Mohon maafkan kekacauan ini. 119 00:06:44,779 --> 00:06:49,117 Benci jika ini menjadi yang pertama kesan yang kami berikan kepada organisasi Anda. 120 00:06:50,327 --> 00:06:53,413 Ya, kita semua mengalami masalah suatu saat nanti, kan, Vladimir? 121 00:06:53,580 --> 00:06:56,100 Bagian dari permainan yang kita mainkan. Kami senang sekali kami bisa berada di sana 122 00:06:56,166 --> 00:06:57,584 pada saat Anda membutuhkannya. 123 00:06:57,751 --> 00:07:00,253 Kami ingin Anda bergabung dengan kami untuk pertemuan besok. 124 00:07:00,420 --> 00:07:03,232 Ingin Anda tahu orang-orang yang akan melakukannya memindahkan produk melalui wilayah Anda 125 00:07:03,256 --> 00:07:06,593 jadi kamu tidak sengaja daging sapi bersama mereka di jalanan. 126 00:07:06,760 --> 00:07:08,887 - Aku akan kesana. - Bagus. 127 00:07:09,054 --> 00:07:11,806 Vladimir: Seperti yang kukatakan pada Thomas, Saya harap Anda mengerti 128 00:07:11,973 --> 00:07:14,267 bahwa ini hanya sementara sampai distributor saya 129 00:07:14,434 --> 00:07:16,686 - siap untuk memulai kembali. - Sadar sepenuhnya. 130 00:07:16,853 --> 00:07:18,688 Tapi setelah bekerja dengan kami, Anda boleh memutuskan 131 00:07:18,855 --> 00:07:21,066 itu seharusnya a pengaturan permanen. 132 00:07:21,232 --> 00:07:24,486 Tentu saja itu jika Anda keamanan terkendali. 133 00:07:25,946 --> 00:07:27,614 Anda dapat yakin itu produk Anda 134 00:07:27,781 --> 00:07:30,492 akan aman di wilayah kita. 135 00:07:30,659 --> 00:07:34,996 Sebenarnya, saya pikir Anda mungkin melakukannya ingin melihatku melunasi hutangku. 136 00:07:35,163 --> 00:07:38,083 Orang Albania mengambil nyawa salah satu anak buahku. 137 00:07:38,249 --> 00:07:40,210 Saya melakukan hal yang sama kepada mereka. 138 00:07:41,252 --> 00:07:43,046 (Berbicara bahasa Serbia) 139 00:07:43,213 --> 00:07:45,840 (mengerang) 140 00:07:54,182 --> 00:07:57,519 Kecuali Anda menginginkannya. Anda adalah tamu saya. 141 00:07:57,686 --> 00:07:59,270 Tidak membawa a pakaian ganti. 142 00:07:59,437 --> 00:08:00,563 (tertawa) 143 00:08:00,730 --> 00:08:04,609 Baiklah kalau begitu... (berdengung) 144 00:08:05,944 --> 00:08:08,530 (Berbicara bahasa Serbia) 145 00:08:08,697 --> 00:08:10,633 Tommy: Dia memotongnya menjadi bajingan seperti itu bukan apa-apa. 146 00:08:10,657 --> 00:08:12,325 Hantu: Tidak apa-apa, seolah itu bukan apa-apa. 147 00:08:12,492 --> 00:08:14,292 Dia tidak peduli tentang orang Albania yang mati. 148 00:08:14,452 --> 00:08:16,287 Bajingan ini bertarung sepanjang waktu. 149 00:08:16,454 --> 00:08:18,854 Membawa sandera ke depan dariku, mengambil pistol sialanku... 150 00:08:18,999 --> 00:08:21,376 Setiap gerakan adalah unjuk kekuatan. 151 00:08:21,543 --> 00:08:23,378 Dia tidak akan menjadi seperti itu mudah dikendalikan, Tommy. 152 00:08:23,545 --> 00:08:24,981 Dan saya tidak tahu caranya dia akan akur 153 00:08:25,005 --> 00:08:26,840 atau bermain dengan orang lain pada pertemuan ini. 154 00:08:27,007 --> 00:08:28,717 Ngomong-ngomong, kamu biarkan mereka semua tahu? 155 00:08:28,883 --> 00:08:30,468 Tommy: Aku sudah bilang pada Dre. 156 00:08:30,635 --> 00:08:32,762 Aku akan memberitahu yang lain kapan waktunya Saya berbicara dengan mereka hari ini. 157 00:08:32,929 --> 00:08:34,490 Kamu cantik sekali erat dengan anak Dre ini. 158 00:08:34,514 --> 00:08:36,725 - Apa yang kamu ketahui tentang dia? - Semua yang perlu aku ketahui. 159 00:08:36,891 --> 00:08:38,643 Dia berdiri tegak dengan omong kosong Serbia itu. 160 00:08:38,810 --> 00:08:41,312 Tetap tenang, baru dipakai senjatanya ketika itu penting, 161 00:08:41,479 --> 00:08:42,999 dan tembakan mati ketika dia menarik pelatuknya. 162 00:08:43,023 --> 00:08:45,358 Dia membunuh bajingan itu yang menembak Poncho milik Ruiz. 163 00:08:45,525 --> 00:08:47,569 Sejauh yang saya ketahui, anak itu 100. 164 00:08:47,736 --> 00:08:49,904 Kanan berbicara mewakilinya dan dia benar, seperti biasanya. 165 00:08:51,656 --> 00:08:53,533 Oke, tapi tinggalkan anakku keluar dari pertemuan ini. 166 00:08:53,700 --> 00:08:56,140 Dengan Kanan di luar kota, kami seharusnya Dre ada di sana untuk mewakili. 167 00:08:56,286 --> 00:08:58,538 Nah, dia terlalu muda untuk duduk dengan anjing-anjing besar. 168 00:08:58,705 --> 00:09:01,583 Dia menyela, Tommy, kita sedang berperang dengan bajingan Serbia yang gila itu. 169 00:09:01,750 --> 00:09:03,251 Bawa anak itu masuk lingkaran dalam 170 00:09:03,418 --> 00:09:05,086 ketika kakak laki-lakinya sana untuk mendampingi. 171 00:09:06,463 --> 00:09:08,965 - ( Bel berbunyi) - (suara tumpang tindih) 172 00:09:09,132 --> 00:09:12,302 Siswa : Kata Bu Baker bahwa kami membuat laporan terbaik... 173 00:09:12,469 --> 00:09:16,765 Tariq biasanya sangat cerdas, sopan, dan disiplin. 174 00:09:16,931 --> 00:09:18,558 Terima kasih. Itu bagus untuk didengar. 175 00:09:18,725 --> 00:09:20,393 Jadi Anda bisa memahami kekhawatiran saya 176 00:09:20,560 --> 00:09:24,105 dengan dia secara tiba-tiba bertindak sangat di luar karakternya. 177 00:09:24,272 --> 00:09:26,941 Apakah dia mempunyai perilaku apa pun masalah di rumah? 178 00:09:27,108 --> 00:09:29,569 Tidak, tidak sama sekali. 179 00:09:29,736 --> 00:09:31,362 Tariq menyebutkan itu suamimu 180 00:09:31,529 --> 00:09:34,115 belum tinggal di rumah. 181 00:09:34,282 --> 00:09:38,411 Transisi dalam negeri dapat mempengaruhi anak-anak dengan cara yang tidak dapat kita lihat. 182 00:09:38,578 --> 00:09:40,747 Anak-anak saya baik-baik saja. Keluarga saya baik-baik saja. 183 00:09:40,914 --> 00:09:42,248 Tentu saja. 184 00:09:42,415 --> 00:09:45,585 Anak laki-laki membutuhkan ayah mereka. 185 00:09:45,752 --> 00:09:47,837 Mungkin suamimu bisa berbicara dengannya. 186 00:09:48,004 --> 00:09:49,839 Jika dia tersedia. 187 00:09:53,176 --> 00:09:56,471 Terima kasih, Nona Chambers. 188 00:09:56,638 --> 00:09:59,808 Saya tidak menyadari sumbangan saya membayar semua kekhawatiran ini. 189 00:10:01,810 --> 00:10:03,970 Saya makan malam kemarin malam dengan seorang teman di Tanah Air. 190 00:10:04,020 --> 00:10:06,356 Nama Felipe Lobos menemukan meja mereka. 191 00:10:06,523 --> 00:10:09,317 Ternyata itu milik Lobos perselisihan yang sudah berlangsung lama 192 00:10:09,484 --> 00:10:11,611 dengan Kartel Jimenez masuk Meksiko telah berubah menjadi mematikan 193 00:10:11,778 --> 00:10:13,279 dan Lobos sedang bergerak. 194 00:10:13,446 --> 00:10:15,907 Sekarang, kata adalah adalah yang dia cari 195 00:10:16,074 --> 00:10:18,159 untuk mengamankan sebanyak mungkin modal semampunya. 196 00:10:18,326 --> 00:10:20,806 Federasi berpikir dia akan menjadi seperti itu di New York dalam waktu satu atau dua minggu, 197 00:10:20,912 --> 00:10:23,957 jadi menurutku dia akan melakukannya berhubungan dengan distributornya, Ghost. 198 00:10:24,124 --> 00:10:26,960 To pick up his money in person so he doesn't have to go back to Mexico. 199 00:10:27,127 --> 00:10:28,670 Itu cerdas. Dengan dolar keras, 200 00:10:28,837 --> 00:10:30,713 dia bisa bersembunyi dari Jimenez kemanapun dia mau. 201 00:10:30,880 --> 00:10:33,424 Atau beli tentara secukupnya untuk memenangkan perang melawannya. 202 00:10:33,591 --> 00:10:35,969 Jika kita menginginkan Lobos, sekarang akan menjadi waktu untuk memasang jebakan. 203 00:10:36,136 --> 00:10:38,763 Jika kita punya Lobos di kota terlibat dalam kemungkinan transaksi narkoba, 204 00:10:38,930 --> 00:10:41,224 kita bisa menangkapnya dan Hantu. Ini sama-sama menguntungkan. 205 00:10:41,391 --> 00:10:43,151 Kita bisa melihat apakah milik Egan pria kita untuk selamanya 206 00:10:43,309 --> 00:10:45,103 atau jika itu hanya omong kosong. 207 00:10:45,270 --> 00:10:47,021 Ini sungguh pekerjaan yang hebat, Knox. 208 00:10:47,188 --> 00:10:48,857 Saya ingin pindah upaya untuk mencari tahu 209 00:10:49,023 --> 00:10:50,626 dimana dan kapan ini pertemuan akan berlangsung. 210 00:10:50,650 --> 00:10:51,776 Benar. 211 00:10:53,778 --> 00:10:56,906 Hei, cepat sekali. 212 00:10:59,200 --> 00:11:01,911 Suatu malam setelah kita berbicara dengan pacar Egan, 213 00:11:02,078 --> 00:11:04,398 Aku melihatmu meninggalkan gedung dan kamu terlihat sedikit kesal. 214 00:11:04,497 --> 00:11:06,332 Apakah kamu baik-baik saja? 215 00:11:06,499 --> 00:11:08,543 Masalah dengan Paz, seperti biasa. 216 00:11:08,710 --> 00:11:10,670 Oh. 217 00:11:10,837 --> 00:11:13,089 Saya sedang berpikir untuk datang sebenarnya di tempatmu. 218 00:11:13,256 --> 00:11:15,175 - Apakah kamu di rumah? - Ya. 219 00:11:15,341 --> 00:11:18,469 Baru saja pulang dan pergi tidur lebih awal. 220 00:11:18,636 --> 00:11:20,430 Oh baiklah. 221 00:11:20,597 --> 00:11:23,892 - Jadi, kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 222 00:11:27,520 --> 00:11:29,689 (Musik diputar) 223 00:11:35,737 --> 00:11:37,780 - Jamie, aku sedang berpikir... - Angela. 224 00:11:39,949 --> 00:11:41,826 Maaf, hanya banyak di pikiranku. Teruskan. 225 00:11:41,993 --> 00:11:43,369 Tidak, kamu. 226 00:11:44,537 --> 00:11:48,541 Um... itu Tariq. 227 00:11:48,708 --> 00:11:50,418 Dia diskors hari ini untuk bertarung. 228 00:11:50,585 --> 00:11:52,670 Pernahkah hal itu terjadi sebelumnya? 229 00:11:52,837 --> 00:11:55,673 Tidak pernah. Anda tahu, dia tidak seperti itu. Dia anak yang baik. 230 00:11:55,840 --> 00:11:58,601 Sepertinya dia berubah sebelumnya aku dan aku di sana bukan untuk membantunya. 231 00:11:58,760 --> 00:12:03,139 Atau lebih buruk lagi... itu karena Saya di sana bukan untuk membantunya. 232 00:12:03,306 --> 00:12:05,099 Jamie, aku tidak mau untuk mengacaukan anak-anakmu. 233 00:12:05,266 --> 00:12:07,268 Kamu tidak. Berhenti. 234 00:12:07,435 --> 00:12:10,271 Saya membuat pilihan ini untuk bersama Anda dan itu adalah pilihan yang tepat. 235 00:12:10,438 --> 00:12:12,065 Saya akan mencari cara untuk membantunya. 236 00:12:12,232 --> 00:12:15,735 Maksudku, kamu tahu, Tommy akan mampir jika dia bisa, tapi... 237 00:12:15,902 --> 00:12:17,195 Dimana Tommy? 238 00:12:17,362 --> 00:12:19,614 Dia bersamanya pacar, si rambut merah. 239 00:12:19,781 --> 00:12:22,075 - Ingat aku sudah bilang padamu? - Mm, aku ingat. 240 00:12:22,242 --> 00:12:25,912 Selain itu, saya pikir kami setuju untuk tidak membicarakan dia, kan? 241 00:12:26,079 --> 00:12:27,997 Sesuatu tentang butuh topik baru? 242 00:12:28,164 --> 00:12:29,850 Kecuali, tentu saja, ada sesuatu yang perlu saya ketahui. 243 00:12:29,874 --> 00:12:31,834 Tidak. 244 00:12:32,001 --> 00:12:33,962 Ada yang perlu saya ketahui? 245 00:12:34,128 --> 00:12:35,672 Tidak. 246 00:12:40,134 --> 00:12:42,136 (Telepon berdengung) 247 00:13:00,405 --> 00:13:02,532 (Pintu terbuka, tertutup) 248 00:13:02,699 --> 00:13:06,160 (bersiul ) 'Sup, seksi? 249 00:13:06,327 --> 00:13:09,539 - Apa yang kamu cari? - Pembuka anggur. 250 00:13:11,874 --> 00:13:15,128 Jadi, kamu tidak pernah memberitahuku di mana kamu berada beberapa hari yang lalu. 251 00:13:15,295 --> 00:13:17,171 Aku tidak mendengarmu masuk. 252 00:13:17,338 --> 00:13:20,758 Aku bangun, kamu ada di sebelahnya aku suka Batman sialan dan sial. 253 00:13:20,925 --> 00:13:23,386 Aku sedang berpikir untuk melakukan... tentang kita. 254 00:13:23,553 --> 00:13:25,972 Aku bilang aku minta maaf tentang masalah Julio itu. 255 00:13:26,139 --> 00:13:28,349 Aku di sini, bukan? 256 00:13:29,684 --> 00:13:31,394 Dimana kamu sepanjang hari? 257 00:13:31,561 --> 00:13:36,399 Aku keluar dengan Ghost menghasilkan uang bagi kita. 258 00:13:40,194 --> 00:13:44,282 Dengar, saat kamu dan Ghost sedang bekerja, 259 00:13:44,449 --> 00:13:45,992 Saya ingin Anda berhati-hati, oke? 260 00:13:46,159 --> 00:13:49,037 Jika Anda pernah mendapatkannya disakiti atau ditangkap, 261 00:13:49,203 --> 00:13:50,788 Saya tidak tahu apa aku akan melakukannya tanpamu. 262 00:13:50,955 --> 00:13:52,999 Ah, aku terlalu pintar untuk tertembak. 263 00:13:53,166 --> 00:13:54,751 (Mencemooh) Terima kasih. 264 00:13:54,917 --> 00:13:57,837 Tidak masalah. Dan saya terlalu pintar untuk tertangkap. 265 00:13:58,004 --> 00:14:01,215 - Penjara itu untuk bajingan. - Itulah yang kupikirkan 266 00:14:01,382 --> 00:14:03,801 sampai saya ditangkap beberapa kali. 267 00:14:03,968 --> 00:14:05,863 Saya pikir mereka mengubah saya nama depan menjadi "Terdakwa". 268 00:14:05,887 --> 00:14:09,265 Ooh, aku yakin para penjaga menyukainya melihatmu berjalan ke arah mereka. 269 00:14:12,310 --> 00:14:14,520 Saya tidak keberatan menjadikanmu sebagai ikan. 270 00:14:16,064 --> 00:14:18,399 Saya akan melakukannya menelanjangimu... 271 00:14:20,777 --> 00:14:24,113 telanjang, suruh kamu jatuh ke tanah, 272 00:14:24,280 --> 00:14:29,452 dan kemudian aku akan menidurimu di depan seluruh tempat itu. 273 00:14:29,619 --> 00:14:31,829 Biarkan semua orang tahu bahwa kamu milikku. 274 00:14:38,795 --> 00:14:41,464 Kamu milikku. kamu tahu itu, kan? 275 00:14:43,925 --> 00:14:46,636 Aku bukan milik siapa pun. 276 00:14:50,014 --> 00:14:52,433 - Tidak, kamu milikku. - (tertawa) 277 00:14:53,476 --> 00:14:55,645 Seperti yang saya katakan. 278 00:15:01,150 --> 00:15:03,694 Kamu tidak akan terluka saya, apakah Anda, Petugas? 279 00:15:03,861 --> 00:15:06,239 Tidak, kecuali Anda meminta yang baik. 280 00:15:06,406 --> 00:15:09,033 (Berdengung) 281 00:15:09,200 --> 00:15:11,911 Tomi: Kemarilah. 282 00:16:04,088 --> 00:16:06,299 Tommy: Sekarang, saya tahu sebagian besar kalian semua saling kenal. 283 00:16:06,466 --> 00:16:08,718 Namun bagi Anda yang tidak, 284 00:16:08,885 --> 00:16:11,053 di sebelah kanan Ghost adalah Ruiz. 285 00:16:11,220 --> 00:16:13,973 Dia menjalankan Soldado Bangsa keluar dari Boogie Down. 286 00:16:14,140 --> 00:16:16,350 Pria berbaju merah itu Drifty. 287 00:16:16,517 --> 00:16:18,311 Dia dan orang Haiti jalankan Jersey Utara. 288 00:16:18,478 --> 00:16:21,314 Dan di sebelah kiriku adalah Vladimir dan Serbia. 289 00:16:21,481 --> 00:16:24,984 Mereka menahan Staten Pulau dan Sisi Timur Bawah. 290 00:16:25,151 --> 00:16:26,903 Bukankah kita sedang merindukan seseorang? 291 00:16:27,069 --> 00:16:31,073 Kanan dan Dre, yang menjalankan wilayah RSK lama di Queens, 292 00:16:31,240 --> 00:16:33,117 tidak bisa berada di sini. 293 00:16:33,284 --> 00:16:35,661 Anda mengharapkan kami berada di sini. Mereka bisa menelepon karena sakit? 294 00:16:35,828 --> 00:16:38,331 Hantu: Tidak masalah apa yang mereka lakukan. 295 00:16:38,498 --> 00:16:40,267 Pertemuan ini tentang apa kita masing-masing 296 00:16:40,291 --> 00:16:41,542 akan dilakukan ke depan. 297 00:16:41,709 --> 00:16:43,812 Sekarang Anda semua telah diberikan produk tambahan pada pengiriman. 298 00:16:43,836 --> 00:16:45,396 Ruiz telah bangkit kembali, beberapa dari Anda belum. 299 00:16:45,421 --> 00:16:47,581 Saya di sini untuk memberi tahu Anda tanggal jatuh tempo telah dimajukan, 300 00:16:47,632 --> 00:16:48,633 jadi sekarang aku mendorong. 301 00:16:48,799 --> 00:16:51,469 Bagaimana yang kamu harapkan kami untuk mendorong lebih banyak produk dengan lebih cepat? 302 00:16:51,636 --> 00:16:54,889 Kami tidak membuat roket, Melayang. Kami mengayunkan obat bius. 303 00:16:55,056 --> 00:16:57,391 Para pecandu ingin memperbaikinya bagaimanapun juga. Jadi, kalian bajingan 304 00:16:57,558 --> 00:16:59,852 perlu menjaga orang-orangmu keluar dari tikungan 24/7. 305 00:17:00,019 --> 00:17:01,659 Mendorong tempo seperti ini mungkin menyebabkan kita 306 00:17:01,812 --> 00:17:03,564 untuk saling menginjak kaki. 307 00:17:03,731 --> 00:17:05,858 Hantu: Tuan-tuan, itu tujuan pertemuan ini 308 00:17:06,025 --> 00:17:07,865 adalah untuk memperkenalkanmu semua dan menguraikan wilayah. 309 00:17:07,944 --> 00:17:09,862 Sekarang, yang terakhir saya periksa, Kota New York ini. 310 00:17:10,029 --> 00:17:12,865 Ambil wilayah sebanyak mungkin Anda inginkan, hanya saja tidak dari satu sama lain. 311 00:17:13,032 --> 00:17:15,243 Bagaimana jika masalahnya ada di luar ruangan ini? 312 00:17:15,409 --> 00:17:17,049 Jika salah satu dari Anda melakukan ini meja mempunyai masalah, 313 00:17:17,119 --> 00:17:18,663 masalah itu adalah milik kita semua. 314 00:17:18,829 --> 00:17:20,998 Kami menghasilkan lebih banyak uang bersama-sama daripada terpisah. 315 00:17:21,165 --> 00:17:24,418 Jika Anda tidak mencoba melakukan itu, Anda dan krumu harus mundur sekarang. 316 00:17:27,630 --> 00:17:30,841 Baiklah. Tommy di sini akan melakukannya menghubungi Anda tentang pengambilan. 317 00:17:31,008 --> 00:17:33,010 Mari kita dibayar. 318 00:17:37,848 --> 00:17:39,892 (Berbicara bahasa Spanyol) 319 00:17:44,605 --> 00:17:46,857 Pesawat? Sesuatu tentang pesawat, kan? 320 00:17:47,024 --> 00:17:48,359 Itu adalah Federasi. 321 00:17:48,526 --> 00:17:50,903 Pesawat Lobos mengambil pergi tanpa dia di atasnya. 322 00:17:51,070 --> 00:17:53,197 Meninggalkan landasan terbang, tidak tahu di mana dia berada. 323 00:17:53,364 --> 00:17:54,782 Dia mungkin bepergian melalui darat 324 00:17:54,949 --> 00:17:56,760 untuk menemui pesawat suatu tempat. Ini cukup cerdas. 325 00:17:56,784 --> 00:17:59,036 Jadi Lobos adalah resmi bergerak. 326 00:17:59,203 --> 00:18:00,246 Dalam perjalanan ke sini. 327 00:18:00,413 --> 00:18:01,414 (Telepon berbunyi) 328 00:18:07,128 --> 00:18:08,337 Keluar? 329 00:18:08,504 --> 00:18:11,591 Ayah saya punya janji dengan dokter. 330 00:18:11,757 --> 00:18:14,719 Jika Mike bertanya, aku akan melakukannya kembali sore ini. 331 00:18:14,885 --> 00:18:16,387 Sampai jumpa, Greg. 332 00:18:37,825 --> 00:18:39,869 "PM-54-3-5-9." 333 00:18:43,122 --> 00:18:46,375 "PM-54-3-5-9." 334 00:18:49,211 --> 00:18:51,297 Apa-apaan ini? 335 00:19:02,767 --> 00:19:05,436 Apakah Anda menemukannya di suatu tempat Tommy akan menyadari kalau itu hilang? 336 00:19:05,603 --> 00:19:07,438 Saya kira tidak demikian. Itu cukup terkubur. 337 00:19:07,605 --> 00:19:09,190 Berikan padaku. 338 00:19:10,191 --> 00:19:12,401 Di bawah meja. 339 00:19:27,416 --> 00:19:31,045 - Apa? - Ini bukan senjata yang membunuh Rolla. 340 00:19:31,212 --> 00:19:35,007 - Bukan? - Rolla ditembak dengan Walther. 341 00:19:35,174 --> 00:19:36,384 Ini adalah Smith 8; Wesson. 342 00:19:36,550 --> 00:19:39,345 Sudah kubilang, aku tidak melakukannya tahu apa-apa tentang senjata. 343 00:19:40,596 --> 00:19:43,140 Kembalikan. 344 00:19:43,307 --> 00:19:46,185 Kembalikan saja. 345 00:19:53,776 --> 00:19:55,986 Angela: Ada di mana saja kalau tidak, kamu belum melihatnya? 346 00:19:56,153 --> 00:19:58,864 Tentu saja, tapi aku harus melakukannya hati-hati dia tidak menangkapku. 347 00:19:59,031 --> 00:20:01,283 Jika Anda tidak dapat menemukannya, kami akan menemukannya lebih baik cari cara lain. 348 00:20:03,077 --> 00:20:06,288 Anda bisa bertanya kepadanya tentang hal itu Rolla. Aku bisa menghubungkanmu. 349 00:20:06,455 --> 00:20:08,791 Kenakan kawat di sekeliling Tommy? Apakah kamu sudah gila? 350 00:20:08,958 --> 00:20:10,718 Selain itu, dia tidak membiarkan aku tetap memakai pakaianku 351 00:20:10,876 --> 00:20:12,253 cukup lama untuk tetap memakai kawat. 352 00:20:12,420 --> 00:20:14,147 Kami dapat membuatkan ponsel Anda ke dalam alat perekam. 353 00:20:14,171 --> 00:20:15,731 Anda bisa meninggalkannya keluar, suruh dia bicara. 354 00:20:15,798 --> 00:20:17,693 Kenapa aku merasakannya bahwa kamu lebih ketakutan 355 00:20:17,717 --> 00:20:19,593 tentang ini daripada aku? 356 00:20:21,303 --> 00:20:23,931 Mengapa kamu menginginkan James menjadi Hantu dengan sangat buruk? 357 00:20:24,098 --> 00:20:26,142 Saya hanya ingin kebenaran. 358 00:20:26,308 --> 00:20:28,108 Anda ingin tahu apakah dia ada orang baik atau orang jahat 359 00:20:28,144 --> 00:20:31,021 jadi kamu bisa memutuskan apakah kamu mau harus terus menidurinya. 360 00:20:31,188 --> 00:20:35,067 Tapi jadilah nyata. Siapa yang mau untuk bercinta dengan pria baik? 361 00:20:35,234 --> 00:20:36,569 Oke baiklah. 362 00:20:36,736 --> 00:20:38,696 Tapi jika saya tidak membuktikannya James adalah Hantu, 363 00:20:38,863 --> 00:20:40,531 Tommy akan menerima pukulannya. 364 00:20:40,698 --> 00:20:42,950 Sampai jumpa di sini besok malam dengan pistol... 365 00:20:43,117 --> 00:20:45,327 Sesuatu, apa saja Saya bisa bekerja dengan. 366 00:20:45,494 --> 00:20:47,329 Sampai jumpa di sini jam 10:00. 367 00:20:55,963 --> 00:20:57,339 Tasha, hei. 368 00:20:57,506 --> 00:20:59,383 Apa yang kamu lakukan? Di Sini? Semuanya baik-baik saja? 369 00:20:59,550 --> 00:21:03,095 Ya, kamu menjatuhkan anak-anak pergi dengan Ghost. Apakah mereka baik-baik saja? 370 00:21:03,262 --> 00:21:06,015 Ya, ya. Tidak, sepertinya begitu cukup senang melihatnya. 371 00:21:08,768 --> 00:21:12,271 Hanya saja... hanya saja sulit dipercaya 372 00:21:12,438 --> 00:21:14,857 ini adalah apa keadaannya seperti sekarang. 373 00:21:15,024 --> 00:21:21,030 Dengar... aku tahu banyak hal rumit. 374 00:21:22,406 --> 00:21:25,117 Tapi aku hanya ingin kamu melakukannya ketahuilah bahwa aku di sini untukmu. 375 00:21:25,284 --> 00:21:28,037 Maksudku, kamu dan itu anak-anak, jika kamu membutuhkanku. 376 00:21:28,204 --> 00:21:29,497 Hmm. 377 00:21:31,415 --> 00:21:32,708 Terima kasih. 378 00:21:32,875 --> 00:21:35,419 Anda tahu, kami tidak seperti keluarga lainnya. 379 00:21:35,586 --> 00:21:38,923 Jika aku akan... sendirian, 380 00:21:39,089 --> 00:21:40,883 Saya tidak hanya perlu melakukannya jagalah anak-anak ini, 381 00:21:41,050 --> 00:21:43,093 Aku harus melakukannya lindungi mereka juga. 382 00:21:46,263 --> 00:21:48,974 Shawn, aku ingin kamu melakukannya membawaku ke suatu tempat. 383 00:21:50,601 --> 00:21:52,436 Ada sesuatu yang harus aku lakukan. 384 00:21:52,603 --> 00:21:55,439 ( Menggonggong ) 385 00:22:08,202 --> 00:22:10,371 Sial. 386 00:22:10,538 --> 00:22:12,456 (merengek) 387 00:22:12,623 --> 00:22:14,124 (mendengus) 388 00:22:16,669 --> 00:22:18,838 (Casing cangkangnya berdenting) 389 00:22:20,798 --> 00:22:22,675 Sial- 390 00:22:22,842 --> 00:22:24,635 Ingatkan saya untuk tidak pernah melakukannya ambillah sisi burukmu. 391 00:22:24,802 --> 00:22:26,679 ( Terkekeh ) 392 00:22:26,846 --> 00:22:29,390 Di mana kamu belajar? menembak seperti itu? 393 00:22:29,557 --> 00:22:32,101 Hantu mengajariku. 394 00:22:32,268 --> 00:22:34,645 Dia baik dalam beberapa hal. 395 00:22:34,812 --> 00:22:37,857 Ini, silakan. Anda mengambil gambar. 396 00:22:44,405 --> 00:22:46,740 Kanan tidak pernah muncul kamu bagaimana cara menembak? 397 00:22:46,907 --> 00:22:48,742 Tidak, ternyata tidak seperti itu denganku. 398 00:22:48,909 --> 00:22:52,204 Baiklah, letakkan senjatanya. 399 00:22:52,371 --> 00:22:55,124 (tertawa) Ayo lepaskan jaketmu. 400 00:22:57,042 --> 00:23:00,004 Ini akan terjadi pelajaranmu hari ini. 401 00:23:00,170 --> 00:23:02,006 (tertawa) 402 00:23:02,172 --> 00:23:05,676 Baiklah? Oke. Ambil pistolnya. 403 00:23:05,843 --> 00:23:07,563 Pastikan untuk menyimpannya tanganmu dari pelatuk. 404 00:23:07,595 --> 00:23:08,971 - Berhati-hatilah. - Oke. 405 00:23:09,138 --> 00:23:11,140 Oke, luruskan saja, baiklah? Baiklah. 406 00:23:11,307 --> 00:23:14,768 Sekarang, bagus dan kencang. Taruh tekanan di sini dan bidik. 407 00:23:14,935 --> 00:23:17,730 Antisipasi suap. Jangan bergeming. 408 00:23:22,359 --> 00:23:23,611 (Keduanya tertawa) 409 00:23:23,777 --> 00:23:25,946 - Berhenti tertawa. - Saya minta maaf. 410 00:23:26,113 --> 00:23:28,383 Aku akan membutuhkan lebih banyak latihan jika aku melakukannya akan sebaik kamu, oke? 411 00:23:28,407 --> 00:23:30,951 Ya, tidak apa-apa. Saya akan membantumu. Ayo. 412 00:23:31,118 --> 00:23:35,164 Pastikan Anda memegangnya bagus dan ketat di sini, oke? 413 00:23:35,331 --> 00:23:38,626 Dan... kamu dapat ini. 414 00:23:39,668 --> 00:23:41,921 Itu semua karena kamu. 415 00:23:54,850 --> 00:23:56,977 Bagus. 416 00:24:04,151 --> 00:24:07,488 Baiklah, um, aku lebih baik berangkat. 417 00:24:07,655 --> 00:24:09,782 Anak-anak akan segera pulang. 418 00:24:10,783 --> 00:24:12,117 (Bel lift berbunyi) 419 00:24:12,284 --> 00:24:14,912 - menyukai musiknya. - ( tertawa) 420 00:24:16,455 --> 00:24:18,290 Baiklah, kalian berangkat. 421 00:24:18,457 --> 00:24:19,833 Aku tahu kamu punya pekerjaan rumah yang harus diselesaikan. 422 00:24:20,000 --> 00:24:22,127 Anda tinggal untuk makan malam, Ayah? 423 00:24:24,088 --> 00:24:26,840 Hantu: Saya tahu banyak hal membingungkan saat ini 424 00:24:27,007 --> 00:24:30,511 dengan ibumu dan aku tinggal terpisah. 425 00:24:30,678 --> 00:24:32,680 Raina: Kapan kamu pulang? 426 00:24:32,846 --> 00:24:34,515 Big Mama bilang tidak. 427 00:24:34,682 --> 00:24:37,518 Hantu: Kemarilah. Lihat aku. 428 00:24:39,645 --> 00:24:43,399 Saya tidak punya hari atau waktu tentang itu, oke, sayang? 429 00:24:43,565 --> 00:24:46,610 Tapi aku tahu itu kita masih satu keluarga. 430 00:24:46,777 --> 00:24:50,239 Kami adalah satu keluarga besar. Jangan lupa itu. 431 00:24:50,406 --> 00:24:52,449 Dan ibumu dan aku cinta kalian berdua dan Yasmine 432 00:24:52,616 --> 00:24:54,159 sama seperti kita selalu begitu, oke? 433 00:24:54,326 --> 00:24:56,495 Percayalah kepadaku. Anda percaya padaku? 434 00:24:56,662 --> 00:24:58,080 Ya. 435 00:24:58,247 --> 00:25:01,709 Hantu: Aku mencintaimu, sayang. 436 00:25:01,875 --> 00:25:04,086 Raina: Aku juga mencintaimu. 437 00:25:04,253 --> 00:25:06,338 Saya tahu keadaannya seperti itu kasar saat ini, 438 00:25:06,505 --> 00:25:09,925 tapi itu tidak memberimu hak pergi ke sekolah dan menabrak seseorang. 439 00:25:10,092 --> 00:25:11,677 Anda mendengarkan saya, Nak? 440 00:25:11,844 --> 00:25:14,805 Ya, aku mendengarmu. kamu bilang kamu tidak akan tinggal. 441 00:25:17,725 --> 00:25:19,184 - Hai. - Hantu: Hei. 442 00:25:19,351 --> 00:25:20,936 Terima kasih telah membawa mereka pulang. 443 00:25:21,103 --> 00:25:23,981 Anak-anak, silakan. Ambillah siap untuk makan malam, oke? 444 00:25:30,487 --> 00:25:33,699 Jadi... aku punya itu berbicara dengan Tariq. 445 00:25:33,866 --> 00:25:36,910 Saya tidak tahu apakah saya dapat lewat, tapi aku akan coba lagi. 446 00:25:37,077 --> 00:25:39,663 Hal ini, Tasha, itu sulit bagi mereka. 447 00:25:39,830 --> 00:25:41,874 Ya, baiklah, aku pergi melalui itu. Mereka akan baik-baik saja. 448 00:25:42,041 --> 00:25:43,625 Aku akan memastikan mereka baik-baik saja. 449 00:25:43,792 --> 00:25:46,962 Kami akan memastikan mereka baik-baik saja. 450 00:25:47,129 --> 00:25:50,674 Aku berpikir mungkin... Saya bisa tinggal untuk makan malam. 451 00:25:52,676 --> 00:25:54,344 Saya tidak mau membingungkan anak-anak. 452 00:25:57,806 --> 00:25:59,975 Mungkin minggu depan. 453 00:26:00,976 --> 00:26:02,561 Tentu. 454 00:26:02,728 --> 00:26:04,396 Anda keberatan jika saya mendapatkannya beberapa item? 455 00:26:04,563 --> 00:26:06,982 Teruskan. Tentu. 456 00:26:07,149 --> 00:26:10,027 - Terima kasih, Tasha. - Mm-hmm. 457 00:26:14,698 --> 00:26:16,617 (Telepon berbunyi) 458 00:26:44,061 --> 00:26:47,356 (Peralatan mandi berbunyi) 459 00:27:03,914 --> 00:27:07,167 Tommy: Jadi sepertinya begitu rockin ‘cukup mulus sejak pertemuan itu. 460 00:27:07,334 --> 00:27:09,128 Itu adalah pertemuan yang bagus. 461 00:27:09,294 --> 00:27:11,213 Anda mendengar dari Lobos tentang tanggal dropnya? 462 00:27:11,380 --> 00:27:12,589 Tidak, tapi aku tahu itu akan segera terjadi. 463 00:27:12,756 --> 00:27:15,259 Bagaimana dengan Angela? Anda berbicara dengannya? 464 00:27:15,425 --> 00:27:18,512 - Hantu, makanlah sesuatu. - Aku belum mendapatkan apa pun darinya. 465 00:27:18,679 --> 00:27:19,721 Dia tidak akan menyebutkan apa pun 466 00:27:19,888 --> 00:27:21,688 dan tidak ada yang baru file di tempat tidurnya, tidak ada apa-apa. 467 00:27:21,723 --> 00:27:24,810 Mm, baiklah... awasi dia. 468 00:27:24,977 --> 00:27:29,064 Jangan lupa, seketat apa pun si vagina itu, dia tetaplah musuh. 469 00:27:30,065 --> 00:27:31,859 Kamu bilang pada Holly kita akan ke sini? 470 00:27:32,025 --> 00:27:34,611 Oh sial. Dia sudah gatal untuk keluar dari rumah. 471 00:27:34,778 --> 00:27:37,197 Saya pikir kita akan selesai sekarang. Hei sayang. 472 00:27:37,364 --> 00:27:40,659 Hai. Mm. 473 00:27:40,826 --> 00:27:43,120 Anda datang lebih awal. 474 00:27:50,210 --> 00:27:53,505 James, tidak menyadarinya kamu akan bergabung dengan kami. 475 00:27:53,672 --> 00:27:56,008 Lucu, ternyata tidak mengharapkanmu juga, Holly. 476 00:27:56,175 --> 00:27:59,511 - Tommy: Kamu mau anggur? - Kamu punya sesuatu yang lebih kuat? 477 00:27:59,678 --> 00:28:01,680 - Apa, seperti Scotch? - Itu bagus sekali. 478 00:28:01,847 --> 00:28:04,892 - Dimana pelayan kita? - Di belakang. 479 00:28:05,058 --> 00:28:07,019 Kamu tetap di sini. Aku akan melacaknya. 480 00:28:08,520 --> 00:28:11,523 - Apa yang masih kamu lakukan di sini, ya? - Dia sangat baik akhir-akhir ini, 481 00:28:11,690 --> 00:28:13,168 Saya belum bisa melakukannya memilih pertarungan sialan. 482 00:28:13,192 --> 00:28:15,861 Jangan coba-coba mempermainkanku, Holly. Aku memperingatkanmu, pergilah malam ini. 483 00:28:16,028 --> 00:28:19,239 - Aku butuh lebih banyak waktu. - Tidak, waktunya habis. 484 00:28:19,406 --> 00:28:21,825 Sudah kubilang, kamu akan melakukannya meninggalkan satu atau lain cara. 485 00:28:23,368 --> 00:28:24,912 Bagus. 486 00:28:26,371 --> 00:28:29,833 Saya butuh uangnya dan tiket kereta api. 487 00:28:32,711 --> 00:28:35,005 Temui aku di Kebenaran. 488 00:28:35,172 --> 00:28:38,091 Datanglah ke sana pada pukul 10.00 saat kami buka. 489 00:28:38,258 --> 00:28:41,011 Lalu aku tidak pernah mau melihat wajahmu lagi. 490 00:28:45,390 --> 00:28:47,267 Ini dia. 491 00:28:50,646 --> 00:28:52,606 - Kamu keluar dari sini? - Oh, ya, aku bangun. 492 00:28:52,773 --> 00:28:54,893 Kupikir aku akan meninggalkan kalian berdua sejoli sendirian lho? 493 00:28:54,942 --> 00:28:56,610 Beri kamu waktu untuk menikmati wanitamu. 494 00:28:56,777 --> 00:28:59,780 - Baiklah. Tenang, saudara. - Hantu : Tenang, saudara. 495 00:29:01,782 --> 00:29:03,951 (berbisik) Aku akan melakukannya menemuimu nanti juga. 496 00:29:07,496 --> 00:29:09,373 (Berbicara bahasa Spanyol) 497 00:29:28,392 --> 00:29:31,270 Hei kawan, kamu bisa melakukan semua itu Sialan bahasa Spanyol saat aku ada, kawan. 498 00:29:31,436 --> 00:29:32,914 Saya suka mengetahui apa kata orang. 499 00:29:32,938 --> 00:29:34,731 Maka Anda harus melakukannya belajar "el bahasa Spanyol." 500 00:29:34,898 --> 00:29:36,733 Anda akan membutuhkannya dalam beberapa tahun lagi. 501 00:29:36,900 --> 00:29:38,902 Inilah negara kita sekarang. 502 00:29:44,658 --> 00:29:46,076 (Berbicara bahasa Spanyol) 503 00:29:50,539 --> 00:29:52,124 Ada apa, kawan? Bagaimana perasaanmu? 504 00:29:52,291 --> 00:29:54,251 ( Terkekeh ) Sudah lebih baik, kawan. 505 00:29:54,418 --> 00:29:56,253 Tapi kamu membunuh itu bajingan yang menembakku. 506 00:29:56,420 --> 00:29:58,380 Ya, aku memotongnya. 507 00:29:58,547 --> 00:30:02,092 - Aku tidak akan lupa, Hermano. - Hargai itu. 508 00:30:02,259 --> 00:30:04,970 Aku juga tidak akan melupakannya. Tapi Kupikir aku akan membantumu, 509 00:30:05,137 --> 00:30:08,515 beri tahu Anda bahwa Ghost dan Tommy mengadakan pertemuan dengan seluruh kelompok. 510 00:30:08,682 --> 00:30:10,183 Anda tidak diundang. 511 00:30:10,350 --> 00:30:13,103 Sekarang, menurut pandanganku, kamu berdiri malam itu. 512 00:30:13,270 --> 00:30:15,814 Tidak ada keraguan tentang itu, hermano. 513 00:30:15,981 --> 00:30:18,275 Jadi ini bukan tentang kamu. 514 00:30:18,442 --> 00:30:20,986 Siapa itu? Hantu tidak percaya? 515 00:30:22,738 --> 00:30:24,448 Ceritakan padaku tentang itu pria Kanan tempatmu bekerja. 516 00:30:24,614 --> 00:30:26,408 Aku berhutang budi padanya. 517 00:30:26,575 --> 00:30:29,244 Hmm, Ghost dan Tommy punya cara mereka sendiri dalam melakukan sesuatu. 518 00:30:29,411 --> 00:30:32,456 Saya suka kemandirian dan produk... tidak bisa mengeluh. 519 00:30:32,622 --> 00:30:34,458 Tapi mendatangkan pemain Serbia itu? 520 00:30:34,624 --> 00:30:36,168 Wah. 521 00:30:36,335 --> 00:30:39,171 (Bergidik) Saya tidak yakin. 522 00:30:39,338 --> 00:30:42,966 Kanan ingin berbisnis dengan Ghost dan Tommy? 523 00:30:43,133 --> 00:30:46,136 Dia mengenal mereka dari jauh kembali. Dia setia. Aku juga. 524 00:30:46,303 --> 00:30:49,473 Dan kami menghormatinya. 525 00:30:49,639 --> 00:30:51,266 Aku hanya ingin kamu melakukannya ketahuilah bahwa mulai sekarang, 526 00:30:51,433 --> 00:30:54,353 kamu butuh sesuatu, Soldado Bangsa mendukung Anda. 527 00:30:58,231 --> 00:31:01,068 Bukan Kanan. Anda. 528 00:31:16,291 --> 00:31:19,127 tomi: merah! saya kembali! 529 00:31:20,587 --> 00:31:23,048 Kemarilah. 530 00:31:23,215 --> 00:31:25,550 - Aku punya sesuatu untukmu. - Apa? 531 00:31:32,265 --> 00:31:34,059 Apakah kamu mencuri ini? dari seseorang? 532 00:31:34,226 --> 00:31:36,186 Tidak, aku bukan kamu. 533 00:31:36,353 --> 00:31:38,355 Itu milik nenekku. 534 00:31:38,522 --> 00:31:41,566 Ibuku biasa melakukan semuanya saat aku tumbuh dewasa. 535 00:31:41,733 --> 00:31:44,319 Tapi dia selalu membelinya kembali. 536 00:31:44,486 --> 00:31:46,696 Apakah dia tahu kamu memberikannya kepadaku? 537 00:31:46,863 --> 00:31:49,950 Tidak. Kamu menyukainya? 538 00:31:53,078 --> 00:31:55,622 Anda lihat? Ini seperti saya katakan sebelumnya... 539 00:31:55,789 --> 00:31:57,582 Sekarang semua orang akan melakukannya tahu bahwa kamu milikku. 540 00:32:00,210 --> 00:32:02,212 Apakah kamu mengatakan bahwa kamu ingin... 541 00:32:02,379 --> 00:32:07,509 Tidak, aku... maksudku, bukan... Maksudku... tidak... 542 00:32:07,676 --> 00:32:09,511 Eh, bukan sekarang? 543 00:32:09,678 --> 00:32:11,972 Aku hanya menginginkanmu untuk memakainya, oke? 544 00:32:12,139 --> 00:32:15,600 Jadi itu seperti sebuah janji cincin? Sepertinya kita berumur 15 tahun? 545 00:32:15,767 --> 00:32:17,227 Ingin aku mengambilnya kembali? 546 00:32:17,394 --> 00:32:19,479 Tidak. 547 00:32:19,646 --> 00:32:22,232 Saya menyukainya. 548 00:32:25,152 --> 00:32:27,154 Aku mencintaimu. 549 00:32:35,912 --> 00:32:38,999 (Telepon berdengung) 550 00:32:41,418 --> 00:32:44,296 Sial. Sayang, aku harus keluar sebentar. 551 00:32:46,423 --> 00:32:48,425 tomi... 552 00:32:53,680 --> 00:32:54,723 terima kasih. 553 00:32:54,890 --> 00:32:56,892 - Oh sayang. - (tertawa) 554 00:32:59,144 --> 00:33:01,313 aku perlu beberapa lagi berterima kasih, 555 00:33:01,480 --> 00:33:06,735 jadi kamu hanya... wah... tahan pikiran itu. 556 00:33:06,902 --> 00:33:08,278 Oh... 557 00:33:10,280 --> 00:33:14,743 (pintu terbuka, tertutup) 558 00:33:17,787 --> 00:33:19,432 - Tasha: Jangan marah. - Shawn: Oke, ya. 559 00:33:19,456 --> 00:33:21,056 aku... itu bukan milikku salahnya kamu tidak bisa menembak. 560 00:33:21,124 --> 00:33:22,852 Hei, semua orang tidak MacGyver untuk pertama kalinya. 561 00:33:22,876 --> 00:33:24,437 Kamu keluar dari sana gerbang menembak segalanya. 562 00:33:24,461 --> 00:33:26,296 Saya senang saya ada di sana karena saya tidak tahu 563 00:33:26,463 --> 00:33:27,732 jika kamu mau buatlah sendiri. 564 00:33:27,756 --> 00:33:29,508 Tonton, tonton. Lain kali... 565 00:33:29,674 --> 00:33:31,444 - Apa? Apa yang akan terjadi? - Hei, tenang... tenanglah. 566 00:33:31,468 --> 00:33:33,553 Yasmine sedang tidur. 567 00:33:33,720 --> 00:33:35,430 Baiklah, terima kasih untuk a hari yang menyenangkan, Shawn, 568 00:33:35,597 --> 00:33:37,265 dan untuk menginap untuk makan malam. 569 00:33:37,432 --> 00:33:39,285 Menurutku anak-anak itu sebenarnya senang menyambutmu juga. 570 00:33:39,309 --> 00:33:40,685 Oh, itu adalah kesenanganku. 571 00:33:40,852 --> 00:33:42,852 Anda tahu saya selalu punya bersenang-senang bersama mereka, jadi... 572 00:33:42,896 --> 00:33:44,999 Ya, baiklah, semuanya sudah keluar dan siap untuk tidur. 573 00:33:45,023 --> 00:33:48,777 Mungkin kita semua harus melakukannya sebut saja ini dini hari. 574 00:33:48,944 --> 00:33:51,821 Benar. Aku akan berangkat. 575 00:33:51,988 --> 00:33:54,950 - Malam, kalian semua. - Keduanya: Selamat malam. 576 00:33:55,992 --> 00:33:57,244 (Bel lift berbunyi) 577 00:33:57,410 --> 00:34:00,872 Semuanya menjadi apa saja lebih baik denganmu dan Ghost? 578 00:34:01,039 --> 00:34:02,874 Dia membuat pilihannya. 579 00:34:03,041 --> 00:34:06,336 Dia sepertinya mengintai di sekitar sini dia ingin kembali ke rumah, Tasha. 580 00:34:06,503 --> 00:34:08,755 Mungkin Anda harus melakukannya mencoba dan membuatnya berhasil. 581 00:34:08,922 --> 00:34:11,049 Kemana kamu akan pergi? menemukan yang lain seperti dia? 582 00:34:11,216 --> 00:34:13,009 Oke, kamu membela Ghost sekarang? 583 00:34:13,176 --> 00:34:17,347 Anda menendangnya keluar ke dalam pelukan wanita lain, Tasha. 584 00:34:17,514 --> 00:34:19,349 Dia akan bersamanya. 585 00:34:19,516 --> 00:34:23,353 Anda tahu apa yang akan terjadi selanjutnya? Pernikahan, seorang bayi. 586 00:34:23,520 --> 00:34:26,856 Seluruh keluarga kedua. Dia akan melupakan semua tentangmu. 587 00:34:27,023 --> 00:34:28,733 Aku mau tidur, Bu. 588 00:34:28,900 --> 00:34:31,236 Anda tidak tahu apa itu seperti menjadi seorang ibu tunggal. 589 00:34:31,403 --> 00:34:33,530 Betapa sulitnya. 590 00:34:33,697 --> 00:34:35,508 Dan anak laki-laki yang sedang kamu mainkan itu dengan itu juga tidak akan membantumu. 591 00:34:35,532 --> 00:34:38,451 - (Hah) - Mungkin dia bisa memutar banmu, 592 00:34:38,618 --> 00:34:40,304 tapi dia tidak akan membantu kamu membesarkan anak-anak ini. 593 00:34:40,328 --> 00:34:41,913 Sekalipun aku punya untuk melakukannya sendiri, 594 00:34:42,080 --> 00:34:44,040 Saya akan melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada yang pernah kamu lakukan. 595 00:34:45,834 --> 00:34:47,353 - Apa...! - Kamu pikir kamu begitu besar dan jahat 596 00:34:47,377 --> 00:34:49,045 kamu tidak membutuhkan siapa pun, Tasha? 597 00:34:49,212 --> 00:34:52,465 Kamu tidak kuat atau pintar cukup untuk melakukan ini sendirian. 598 00:34:55,010 --> 00:34:57,929 Anda pikir Anda akan menghabiskan malam di rumahku setelah itu? 599 00:35:01,558 --> 00:35:04,185 Ya, saya bersedia. 600 00:35:04,352 --> 00:35:06,896 Karena siapa lagi yang mau membantu memberi makan dan mengganti bayi 601 00:35:07,063 --> 00:35:09,399 selagi kamu membuat sarapan si kembar besok pagi? 602 00:35:11,109 --> 00:35:13,445 Selamat malam, Tasha. 603 00:35:19,659 --> 00:35:21,578 (Pintu tertutup) 604 00:35:25,081 --> 00:35:27,250 (pengunjung bergumam) 605 00:36:07,499 --> 00:36:10,960 - (Pintu terbuka) - (langkah kaki mendekat) 606 00:36:11,127 --> 00:36:13,171 Saya melihat Anda sadar. 607 00:36:13,338 --> 00:36:16,132 Anda tidak memberi saya banyak sudah punya pilihan, bukan? 608 00:36:22,097 --> 00:36:24,474 Uang Anda, baru ID, dan tiket kereta api. 609 00:36:24,641 --> 00:36:26,726 Anda mencuri milik Tommy cincin nenek? 610 00:36:34,484 --> 00:36:36,611 Ya. 611 00:36:36,778 --> 00:36:38,863 Saya rasa saya melakukannya. 612 00:36:40,031 --> 00:36:42,409 Wow. 613 00:36:43,952 --> 00:36:46,287 Aku akan membiarkanmu menyimpannya. 614 00:36:47,539 --> 00:36:50,333 Dengan begitu, saat Tommy menyadari itu hilang, 615 00:36:50,500 --> 00:36:52,836 dia akan tahu siapa dirimu sebenarnya. 616 00:36:53,878 --> 00:36:56,715 Ayolah, aku sudah berjanji padamu perjalanan ke stasiun kereta. 617 00:36:56,881 --> 00:37:00,093 ♪ Aku tahu itu menyakitkan ♪ 618 00:37:02,137 --> 00:37:05,598 ♪ Kamu tahu ♪ 619 00:37:05,765 --> 00:37:09,436 ♪ Aku akan memuaskan dahaga itu ♪ 620 00:37:09,602 --> 00:37:14,733 - ♪ Aku bisa memperlakukanmu lebih baik daripada... ♪ - ♪ Kamu bilang kamu kesepian ♪ 621 00:37:14,899 --> 00:37:18,987 ♪ Menurutku kamu akan memikirkannya ♪ 622 00:37:19,154 --> 00:37:22,615 ♪ Karena hanya kamulah ♪ 623 00:37:22,782 --> 00:37:26,953 ♪ Seseorang yang beresonansi mulut suci itu ♪ 624 00:37:27,120 --> 00:37:29,998 ♪ Terbuka seperti tinggi ♪ 625 00:37:33,543 --> 00:37:36,671 ♪ Lebih tinggi dari a bajingan, memimpikannya ♪ 626 00:37:36,838 --> 00:37:39,215 ♪ Ini kekasihku, tinggi ♪ 627 00:37:42,260 --> 00:37:44,387 ♪ Terbang seperti a aliran guntur ♪ 628 00:37:44,554 --> 00:37:48,057 - ♪ Semua cara baru yang Anda arahkan... ♪ - ♪ Tinggi ♪ 629 00:37:50,935 --> 00:37:53,730 ♪ Satu-satunya hal yang tertulis itu, beri aku waktu dua minggu ♪ 630 00:37:53,897 --> 00:37:55,190 ♪ Kamu tidak akan mengenaliku ♪ 631 00:37:55,356 --> 00:37:58,485 ♪ Buka, kamu mabuk. ♪ 632 00:38:00,403 --> 00:38:01,946 Hantu: Membakar minyak tengah malam. 633 00:38:02,113 --> 00:38:04,657 Ayolah, kita sudah melakukannya selamat malam. Mengambil bagian. 634 00:38:04,824 --> 00:38:09,204 Stern ingin semua nomor kuncinya masuk tangannya di pagi hari. 635 00:38:09,370 --> 00:38:11,790 Dia membuatmu bekerja keras. 636 00:38:11,956 --> 00:38:13,792 Stern adalah bos yang lebih tangguh dari saya. 637 00:38:13,958 --> 00:38:15,118 – (Hantu terkekeh) - Yah... 638 00:38:15,210 --> 00:38:17,837 Saya mengerti. Anda setia. Itu apa yang selalu aku sukai darimu. 639 00:38:18,004 --> 00:38:19,130 Hargai itu. 640 00:38:19,297 --> 00:38:22,675 Anda tahu, ini... keseluruhan ini ada yang agak aneh bagiku, kan? 641 00:38:22,842 --> 00:38:24,677 Tidak bisa dikatakan aku pernah melihatnya kita sampai pada titik ini. 642 00:38:24,844 --> 00:38:27,931 Ya, tapi kamu yang menanganinya seperti seorang profesional. Saya menghargai itu. 643 00:38:28,097 --> 00:38:29,516 Sayang sekali Stern tidak menyadarinya. 644 00:38:29,682 --> 00:38:31,602 Hmm, baiklah, kamu tahu, dia menjalankan bisnis besar, kawan. 645 00:38:31,726 --> 00:38:33,206 Tidak mungkin dia bisa mengawasi dengan cermat 646 00:38:33,311 --> 00:38:34,580 pada setiap orang itu berhasil untuknya. 647 00:38:34,604 --> 00:38:36,105 ( Terkekeh ) Semoga berhasil. 648 00:38:36,272 --> 00:38:38,274 Tapi itu bukan klubnya itu yang membuatnya keluar dari situ. 649 00:38:38,441 --> 00:38:41,027 Masalah pribadi? 650 00:38:41,194 --> 00:38:43,238 Saya sudah mengatakan terlalu banyak. 651 00:38:43,404 --> 00:38:45,007 Apa masalahnya? Dia tidak di sini, kan? 652 00:38:45,031 --> 00:38:46,491 Ruangannya tidak bermikrofon. 653 00:38:46,658 --> 00:38:47,909 Dia tidak bisa mendengar kita. Menembak. 654 00:38:51,120 --> 00:38:52,600 Dia dan Madeline akan bercerai. 655 00:38:52,664 --> 00:38:54,290 Tidak apa-apa? 656 00:38:54,457 --> 00:38:56,626 Stern belum menjadi suami yang paling setia, 657 00:38:56,793 --> 00:38:58,628 - jika kamu mengerti maksudku. - (tertawa) 658 00:38:58,795 --> 00:39:01,214 - Tidak apa-apa. - Ya, dia bilang dia sangat kesal. 659 00:39:01,381 --> 00:39:03,967 Itu akan benar-benar terjadi mahal dan sangat jahat. 660 00:39:04,133 --> 00:39:06,636 Menurut Anda mengapa dia begitu sering keluar negeri? 661 00:39:09,013 --> 00:39:10,640 (Diam-diam) Menyembunyikan asetnya. 662 00:39:10,807 --> 00:39:12,058 (Telepon berdengung) 663 00:39:12,225 --> 00:39:13,852 Tahan pikiran itu, Kantos. 664 00:39:15,478 --> 00:39:18,356 Saya perlu mengambil ini. saya akan melakukannya memberi Anda privasi. 665 00:39:18,523 --> 00:39:22,193 - Terima kasih untuk minumannya. - Kamu mengerti. 666 00:39:22,360 --> 00:39:24,863 (Berdengung berlanjut) 667 00:39:25,029 --> 00:39:28,616 (Pintu terbuka, tertutup) 668 00:39:30,201 --> 00:39:31,244 Kita masih ada untuk malam ini? 669 00:39:31,411 --> 00:39:33,705 Maafkan aku, Jamie, tidak. 670 00:39:33,872 --> 00:39:36,040 Setumpuk pekerjaan saja mendarat di pangkuanku. 671 00:39:36,207 --> 00:39:37,847 Anda tahu Anda menyimpannya memberitahuku untuk tidak khawatir, 672 00:39:38,001 --> 00:39:39,335 kamu tidak ingin membicarakannya, 673 00:39:39,502 --> 00:39:41,129 tapi saat kamu bilang kamu punya setumpuk pekerjaan, 674 00:39:41,296 --> 00:39:43,631 bagaimana bisa aku tidak berpikir begitu tentang Tommy, Angie? 675 00:39:43,798 --> 00:39:47,302 Kamu tahu, aku tidak bisa memberitahumu apa pun tentang kasus yang menimpanya. 676 00:39:47,468 --> 00:39:51,055 - Aku sudah bicara terlalu banyak. - Sudah terlambat. 677 00:39:51,222 --> 00:39:53,349 Bagaimana saya harus melakukannya percaya padamu jika kamu tidak bisa mempercayaiku? 678 00:39:53,516 --> 00:39:56,236 Aku memang mempercayaimu. Begitulah cara kami terlibat dalam kekacauan ini sejak awal. 679 00:39:56,352 --> 00:39:58,354 - "Telah melakukan"? - Apa? 680 00:39:58,521 --> 00:40:00,815 "Apakah," bentuk lampau. kamu bilang kamu "memang" percaya padaku. 681 00:40:00,982 --> 00:40:05,945 Apa... jangan dibaca itu. Itu rumit. 682 00:40:06,112 --> 00:40:08,740 Ya, itu sangat rumit, Angela, 683 00:40:08,907 --> 00:40:10,467 terutama ketika kita tidak bisa bertemu satu sama lain. 684 00:40:10,617 --> 00:40:12,493 Maksudmu saat kita tidak bisa bertemu untuk berhubungan seks. 685 00:40:12,660 --> 00:40:16,831 - Tidak, bukan itu maksudku. - ( kaca berdenting) 686 00:40:16,998 --> 00:40:19,584 Jamie, mungkin kita harus... 687 00:40:20,835 --> 00:40:24,964 - Hantu: Apa? - Aku tidak tahu. 688 00:40:29,385 --> 00:40:32,221 Istirahatlah sampai semua ini selesai Masalah Tommy berakhir. 689 00:40:32,388 --> 00:40:35,141 Angie, ayolah, tidak. Kami akan menyelesaikannya. 690 00:40:35,308 --> 00:40:37,560 Lihat, ini bukan a percakapan yang seharusnya kita lakukan 691 00:40:37,727 --> 00:40:40,146 lewat telepon saja, oke? Jam berapa kamu sampai di rumah? 692 00:40:41,898 --> 00:40:43,900 Aku tidak tahu. 693 00:40:46,235 --> 00:40:47,737 Aku akan meneleponmu besok. 694 00:40:49,530 --> 00:40:50,823 Selamat malam. 695 00:40:52,200 --> 00:40:54,202 Selamat malam. 696 00:40:55,203 --> 00:40:57,372 (Telepon berbunyi bip) 697 00:41:01,876 --> 00:41:03,086 (Menghela nafas) 698 00:41:13,221 --> 00:41:16,683 - (Telepon berbunyi bip) - ( garis berdering) 699 00:41:16,849 --> 00:41:18,452 Rekaman: Ini Holly. Anda tahu apa yang harus dilakukan. 700 00:41:18,476 --> 00:41:20,561 - (Bip) - Holly, kamu tidak muncul malam ini. 701 00:41:20,728 --> 00:41:23,481 Aku perlu tahu di mana kamu. Telepon aku kembali. 702 00:41:23,648 --> 00:41:25,441 - Tommy: Yo, G? - Ya? 703 00:41:25,608 --> 00:41:27,610 Orang Serbia itu masih bertanya banyak pertanyaan. 704 00:41:27,777 --> 00:41:28,987 Tommy, ya, sudah kubilang, kawan. 705 00:41:29,153 --> 00:41:31,966 Kita hanya perlu tinggal beberapa langkah di depan bajingan ini, itu saja. 706 00:41:31,990 --> 00:41:34,158 Tommy: Sekarang, Vlad tidak melakukannya bilang dia tahu itu kita. 707 00:41:34,325 --> 00:41:36,411 - Ya. - Tapi menurutku sebaiknya kita berhati-hati. 708 00:41:36,577 --> 00:41:38,305 - Kamu tahu apa yang aku katakan? - Baiklah, bertaruh. 709 00:41:38,329 --> 00:41:39,807 Tommy: Baiklah, aku akan melakukannya menemuimu besok. 710 00:41:39,831 --> 00:41:41,666 - Nanti. - Tommy: Nanti. 711 00:41:41,833 --> 00:41:42,834 (Ban memekik) 712 00:41:43,001 --> 00:41:44,127 ( Poni ) 713 00:41:46,921 --> 00:41:50,508 Angela, menurutku kita harus bersiap untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Egan. 714 00:41:50,675 --> 00:41:53,320 Saya ingin Anda bekerja dengan Knox dan bersumpah pernyataan tertulis dengan hakim. 715 00:41:53,344 --> 00:41:56,681 - Saxe akan jadi gila. - Saxe akan menangani Lobos jika kita menangkapnya. 716 00:41:56,848 --> 00:42:00,309 Anda melakukannya, Egan. Dia milikmu tersangka. Anda bisa pergi ke ring. 717 00:42:01,310 --> 00:42:02,663 Dan aku baru saja mendapatkan sesuatu lain yang bisa membantu. 718 00:42:02,687 --> 00:42:04,564 Kantor Polisi 27 baru saja menelepon. 719 00:42:04,731 --> 00:42:07,191 Anda menandai rumah Tommy Egan rekan di database NYPD? 720 00:42:07,358 --> 00:42:09,485 - Ya. - Yah, mereka baru saja menangkap salah satu dari mereka 721 00:42:09,652 --> 00:42:12,155 dan melihat catatanmu hubungi kami. James St. 722 00:42:12,321 --> 00:42:16,492 Greg: Wah. Kurasa sebaiknya aku pergi ke sana dan periksa itu. 723 00:42:16,659 --> 00:42:19,037 Tidak, kamu tetap di sini. aku akan pergi. 724 00:42:19,203 --> 00:42:20,997 Jika itu tidak masalah bagimu, Mike. 725 00:42:21,164 --> 00:42:23,708 Apa pun yang terjadi. Jika mereka punya sesuatu yang baik padanya, 726 00:42:23,875 --> 00:42:25,144 mari kita lihat apakah dia mau bicara untuk jalan-jalan, oke? 727 00:42:25,168 --> 00:42:26,753 Benar. 728 00:42:31,382 --> 00:42:33,593 - Saya baik-baik saja. - Baiklah. 729 00:42:33,760 --> 00:42:36,095 Kamu tidak baik-baik saja. Apakah kamu minum? 730 00:42:36,262 --> 00:42:38,431 - Aku tidak mabuk, oke? - (mencibir) 731 00:42:38,598 --> 00:42:41,809 Saya memerlukan beberapa informasi tentang Stern. Saya perlu mengendurkan lidah Kantos. 732 00:42:41,976 --> 00:42:44,312 - Berhasil. - Apakah ini terlihat berhasil bagimu? 733 00:42:44,479 --> 00:42:46,105 - Tasha, aku tidak mabuk, oke? - Oke. 734 00:42:46,272 --> 00:42:47,708 Apakah saya ingin tumpangan ke stasiun? Ya. 735 00:42:47,732 --> 00:42:49,376 Jadi saya bisa memberikan diri saya sendiri sedikit waktu tambahan. 736 00:42:49,400 --> 00:42:51,681 Sekarang tes darah akan tiba kembali baik dan kita bisa pulang. 737 00:42:52,570 --> 00:42:55,114 Ada apa? 738 00:42:55,281 --> 00:42:57,158 Anda meneleponnya? 739 00:42:57,325 --> 00:42:59,160 Mencari James St. 740 00:43:01,037 --> 00:43:03,289 Di ujung lorong, kedua pintu di sebelah kananmu. 741 00:43:09,420 --> 00:43:12,507 |... Saya tidak tahu bagaimana dia tahu. 742 00:43:20,223 --> 00:43:23,935 Hasil tes darah sudah kembali. Anda benar, Tuan St. Patrick. 743 00:43:24,102 --> 00:43:26,020 Ternyata tidak melampaui batas hukum. 744 00:43:26,187 --> 00:43:28,231 - Mm, jadi aku bebas pulang? - Eh, ya. 745 00:43:28,397 --> 00:43:31,025 Asumsikan milik istri Anda akan memberimu tumpangan? 746 00:43:31,192 --> 00:43:33,194 Saya yakin. 747 00:43:47,125 --> 00:43:49,252 - (Mesin mati) - Kenapa dia? 748 00:43:49,418 --> 00:43:52,672 - Tasha, jangan... - Tidak, serius. Kenapa dia? 749 00:43:54,382 --> 00:43:56,926 Aku kenal Angela sejak kita masih kecil. 750 00:43:58,136 --> 00:44:00,555 Saya tidak pernah berpikir Aku akan menemuinya lagi. 751 00:44:00,721 --> 00:44:02,140 Lalu dia masuk klub suatu malam. 752 00:44:02,306 --> 00:44:04,433 Tunggu... jadi, tunggu dulu... 753 00:44:04,600 --> 00:44:09,355 Jadi, Anda menghancurkan seluruh keluarga kami atas cewek dari sekolah menengah? 754 00:44:09,522 --> 00:44:12,400 - Sudah kubilang, aku tidak pernah bisa melupakannya. - Apa-apaan aku tadi? 755 00:44:12,567 --> 00:44:14,110 - "Cukup baik"? - Oh... 756 00:44:14,277 --> 00:44:16,988 - Apa, jadi... apa, kamu memilihku? - Bukan seperti itu, Tasha. 757 00:44:17,155 --> 00:44:19,490 Persis seperti itu. 758 00:44:20,908 --> 00:44:23,411 (Hah) Sekarang aku mengerti. 759 00:44:23,578 --> 00:44:25,746 Sekarang aku mengerti kenapa kamu tidak bisa meninggalkannya sendirian. 760 00:44:27,707 --> 00:44:30,293 Itu bukan satu-satunya alasan. 761 00:44:36,716 --> 00:44:39,677 Angela adalah seorang Jaksa AS. 762 00:44:39,844 --> 00:44:42,847 Dia seorang jaksa federal, khususnya kejahatan narkoba, 763 00:44:43,014 --> 00:44:45,850 dan sekarang dia sialan hampir menangkap Tommy. 764 00:44:46,934 --> 00:44:50,188 - (Mendengus) - Tash! Tas! 765 00:44:52,565 --> 00:44:54,734 Lepaskan aku. 766 00:44:56,152 --> 00:44:58,988 Dia akan menangkap Tommy. 767 00:44:59,155 --> 00:45:02,742 Wanita jalang yang kamu bawa ini hidup kita adalah polisi sialan. 768 00:45:02,909 --> 00:45:06,329 Saya tinggal di dalamnya. Saya membawanya ke Miami untuk mengawasinya, 769 00:45:06,495 --> 00:45:07,872 mencari tahu apa yang dia ketahui. 770 00:45:08,039 --> 00:45:10,333 Dan aku memberitahumu sekarang 771 00:45:10,499 --> 00:45:12,460 karena dia penyelidikan meningkat. 772 00:45:12,627 --> 00:45:14,045 Dia mulai melakukannya menjauh dariku. 773 00:45:14,212 --> 00:45:16,422 Tidak, dia belum melakukannya. 774 00:45:16,589 --> 00:45:19,175 Saya melihat cara dia melihatmu malam ini. 775 00:45:20,718 --> 00:45:22,511 Dia mencintaimu. 776 00:45:22,678 --> 00:45:25,473 ( Terkekeh ) Dia sialan mencintaimu. 777 00:45:27,642 --> 00:45:29,727 Aku melihat caramu memandangnya juga. 778 00:45:32,480 --> 00:45:34,523 Anda mencintainya kembali. 779 00:45:36,234 --> 00:45:38,402 Anda tahu, bahkan setelah dia mendapatkan Tommy, 780 00:45:38,569 --> 00:45:40,655 dia akan datang untukmu. 781 00:45:40,821 --> 00:45:42,323 Dan saya. 782 00:45:42,490 --> 00:45:45,743 Apa yang akan terjadi pada anak-anak ketika kita masuk penjara, Ghost? 783 00:45:45,910 --> 00:45:49,330 Hmm? Apakah kamu memikirkan hal itu? 784 00:45:49,497 --> 00:45:51,249 Saya sudah memikirkan segalanya. 785 00:45:51,415 --> 00:45:54,001 (Bergumam) Omong kosong. 786 00:45:55,586 --> 00:45:57,755 Aku harus memikirkannya keluar langkahku selanjutnya. 787 00:46:06,764 --> 00:46:09,100 - Teruslah menidurinya. - Apa? 788 00:46:11,686 --> 00:46:14,981 Tasha, aku bahkan tidak tahu apakah itu sebuah pilihan. 789 00:46:15,147 --> 00:46:18,985 Oh, aku melihat perempuan jalang itu. Percayalah kepadaku. Itu sebuah pilihan. 790 00:46:20,278 --> 00:46:23,781 Apapun hal ini antara kalian berdua adalah, 791 00:46:23,948 --> 00:46:26,117 itu akan menguntungkan kita. 792 00:46:28,035 --> 00:46:29,662 kamu akan... 793 00:46:29,829 --> 00:46:33,541 Tidak, kami akan mencari tahu bagaimana melindungi bisnis kita. 794 00:46:33,708 --> 00:46:36,127 Bagaimana melindungi keluarga kita. 795 00:46:36,294 --> 00:46:39,839 Dia mencintaimu, jadi dia akan melindungimu. 796 00:46:40,006 --> 00:46:42,633 ( Terkekeh ) 797 00:46:42,800 --> 00:46:46,345 Dia mungkin sudah melindungi kamu dengan cara yang kamu bahkan tidak mengetahuinya. 798 00:46:48,222 --> 00:46:50,433 Jadi, kamu harus membuatnya bahagia. 799 00:46:50,599 --> 00:46:54,687 Kamu terus sialan itu jalang sampai aku menyuruhmu berhenti. 800 00:46:54,854 --> 00:46:57,898 (Sirene samar meraung) 801 00:46:58,065 --> 00:47:00,484 - HEI- - HEI- 802 00:47:03,321 --> 00:47:05,573 - Shawn: apa semuanya baik-baik saja? - Sebagus mungkin. 803 00:47:05,740 --> 00:47:07,742 Mereka membebaskannya. saya menurunkannya di hotel. 804 00:47:07,908 --> 00:47:09,410 Jadi apa yang terjadi? 805 00:47:09,577 --> 00:47:11,346 Aku benar-benar tidak ingin bicara tentang itu malam ini, Shawn. 806 00:47:11,370 --> 00:47:13,331 Sungguh, aku minta maaf. 807 00:47:13,497 --> 00:47:17,209 Oh, bisakah kamu mengambil mobilnya ke toko di pagi hari? 808 00:47:17,376 --> 00:47:18,856 Saya pikir kita perlu melakukannya ganti bempernya. 809 00:47:19,003 --> 00:47:22,048 Ya, tidak, tentu saja. Saya akan memeriksanya. 810 00:47:25,926 --> 00:47:28,095 Hei, Shawn? 811 00:47:46,405 --> 00:47:50,201 ♪ Kita semakin dekat, apakah itu nyata? ♪ 812 00:47:50,368 --> 00:47:53,954 ♪ Jantungku berdebar kencang hanya itu yang bisa aku rasakan ♪ 813 00:47:54,121 --> 00:47:57,792 ♪ Saat kamu berbisik, "Apakah kamu di sana?" ♪ 814 00:47:57,958 --> 00:48:00,795 ♪ Aku menyerah begitu saja tidak ada yang perlu ditakutkan ♪ 815 00:48:00,961 --> 00:48:04,465 ♪ Aku tersesat jauh di dalam sentuhanmu ♪ 816 00:48:04,632 --> 00:48:08,594 ♪ Ini sangat salah, tapi aku tidak pernah merasa cukup ♪ 817 00:48:08,761 --> 00:48:12,890 ♪ Terlalu sulit untuk dilihat dan Aku merasa terburu-buru ♪ 818 00:48:13,057 --> 00:48:15,893 ♪ Ambil alih ♪ 819 00:48:16,060 --> 00:48:19,397 ♪ Hujani aku ♪ 820 00:48:19,563 --> 00:48:23,401 ♪ Jangan biarkan saja, Aku akan meminum setiap tetesnya ♪ 821 00:48:23,567 --> 00:48:27,113 ♪ Hujani aku ♪ 822 00:48:27,279 --> 00:48:30,658 ♪ Aku tidak pernah merasa cukup, harap kamu tidak pernah berhenti ♪ 823 00:48:30,825 --> 00:48:34,328 ♪ Menghujaniku ♪ 824 00:48:34,495 --> 00:48:38,499 ♪ Jangan biarkan saja, Aku akan meminum setiap tetesnya ♪ 825 00:48:38,666 --> 00:48:42,002 ♪ Hujani aku ♪ 826 00:48:42,169 --> 00:48:46,257 ♪ Aku tidak pernah merasa cukup, kuharap kamu tidak pernah berhenti. ♪ 827 00:48:56,267 --> 00:48:58,185 - ( dering saluran) - (ketuk pintu) 828 00:49:06,110 --> 00:49:07,945 (Mengetuk berlanjut) 829 00:49:13,993 --> 00:49:16,287 - Hei. - Dimana Holly Weaver? 830 00:49:16,454 --> 00:49:18,038 Apa yang kamu bicarakan? 831 00:49:18,205 --> 00:49:20,291 Apa yang dilakukan Tommy lakukan pada Holly Weaver? 832 00:49:20,458 --> 00:49:22,626 Aku pernah ke apartemennya, Saya melacak teleponnya. 833 00:49:22,793 --> 00:49:24,837 Saya menemukannya di tempat sampah bisa di 37th Street. 834 00:49:25,004 --> 00:49:27,673 - Holly sudah pergi. - Bagaimana kamu kenal Holly? 835 00:49:29,383 --> 00:49:31,677 Namanya muncul di jalannya penyelidikanku. 836 00:49:31,844 --> 00:49:35,973 Hmm. Kamu kelihatannya sangat buruk khawatir hanya karena namanya saja. 837 00:49:38,809 --> 00:49:41,479 Menurutku, temanmu Tommy membunuhnya. 838 00:49:41,645 --> 00:49:45,316 aku akan membuatnya tentu dia membayarnya. 839 00:49:45,483 --> 00:49:47,651 Tommy tidak membunuh Holly. 840 00:49:55,493 --> 00:49:57,828 Bagaimana kamu bisa mungkin tahu itu? 841 00:49:57,995 --> 00:50:00,331 Mereka bertengkar. 842 00:50:00,498 --> 00:50:03,501 Tentang apa, aku tidak tahu tahu. Apakah kamu? 843 00:50:03,667 --> 00:50:05,002 Tidak. 844 00:50:05,169 --> 00:50:07,213 Saya mengirimnya ke luar kota, memberinya sejumlah uang. 845 00:50:07,379 --> 00:50:09,507 Dia masih hidup. 846 00:50:12,760 --> 00:50:15,513 Aku tidak akan menemukannya, kan? 847 00:50:17,223 --> 00:50:20,726 Tergantung pada apakah atau bukan dia ingin ditemukan. 848 00:50:23,103 --> 00:50:25,564 Tapi sekarang kamu di sini... 849 00:50:28,359 --> 00:50:30,861 kamu ingin tinggal? 850 00:50:31,028 --> 00:50:33,906 Angie, jangan berikan padaku tampilan itu. Saya orang baik. 851 00:50:37,201 --> 00:50:40,079 Saya membantu seorang gadis keluar kota yang ingin pergi, itu saja. 852 00:50:40,246 --> 00:50:43,290 Atau Anda menyingkirkannya seorang saksi federal. 853 00:50:49,380 --> 00:50:51,465 (Poni pintu) 854 00:50:53,425 --> 00:50:55,135 Atau Anda salah. 855 00:50:55,302 --> 00:50:58,472 Anda pernah berpikir tentang itu, hmm? 856 00:50:58,639 --> 00:51:00,808 Bagaimana jika Anda salah? 857 00:51:02,726 --> 00:51:05,604 Tentang segalanya? 858 00:51:05,771 --> 00:51:08,274 (berbisik) Aku tidak. 859 00:51:08,440 --> 00:51:10,442 Ya, tapi... 860 00:51:11,944 --> 00:51:14,822 kita tidak akan mengira-ngira itu keluar malam ini, kan? 861 00:51:15,948 --> 00:51:17,950 Tinggallah sebentar. 862 00:51:20,286 --> 00:51:22,746 Kita akan membicarakannya itu di pagi hari. 863 00:51:26,834 --> 00:51:28,627 (Menghela nafas) 864 00:51:33,424 --> 00:51:36,093 (Pintu terbuka, tertutup) 865 00:51:36,260 --> 00:51:38,262 Kemana saja kamu? 866 00:51:41,765 --> 00:51:44,310 Pergi jalan-jalan. 867 00:52:25,309 --> 00:52:27,227 — Sayang? _ ( terkesiap ) 868 00:52:27,394 --> 00:52:29,897 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 869 00:52:30,064 --> 00:52:32,816 Rasanya enak, itu saja. 870 00:52:35,653 --> 00:52:37,488 (H6)!- 871 00:52:43,077 --> 00:52:45,204 Tomi: Oh, ya. 872 00:52:45,371 --> 00:52:47,873 - Ada satu hal yang hilang. - Tidak. 873 00:52:51,251 --> 00:52:52,753 Oh, kamu menginginkanku untuk menangkapmu lagi? 874 00:52:52,920 --> 00:52:54,546 Tidak. 875 00:52:56,548 --> 00:52:58,050 - Giliranku. - Oh. 876 00:52:58,217 --> 00:52:59,843 ( Terkekeh ) 877 00:53:00,010 --> 00:53:02,513 Katakan, kamu gila, sayang. 878 00:53:02,680 --> 00:53:05,683 Oke, baiklah. 879 00:53:14,566 --> 00:53:16,735 Bayi...? 880 00:53:20,864 --> 00:53:23,867 Bagaimana menurut anda tentang hanya mengambil 881 00:53:24,034 --> 00:53:26,537 dan memulai dari awal di tempat lain? 882 00:53:26,704 --> 00:53:29,957 (tertawa) Apa? 883 00:53:30,124 --> 00:53:31,792 Mengapa kamu mau pergi ke tempat lain? 884 00:53:31,959 --> 00:53:34,545 Semua yang kami inginkan ada di sini. Kota New York ini, sayang! 885 00:53:34,712 --> 00:53:37,214 Aku tahu. 886 00:53:37,381 --> 00:53:39,091 Tapi itu bisa jadi luar biasa untuk berada di tempat lain 887 00:53:39,258 --> 00:53:41,051 dimana tidak ada seorangpun yang mengenal kita. 888 00:53:41,218 --> 00:53:43,429 Tahukah Anda, awal yang baru? 889 00:53:43,595 --> 00:53:46,140 Apa yang kamu bicarakan? Semua teman kita ada di sini. 890 00:53:46,306 --> 00:53:47,808 Keluarga kami. 891 00:53:47,975 --> 00:53:50,728 Aku sebenarnya tidak punya teman. 892 00:53:51,979 --> 00:53:54,440 Dan aku tidak punya keluarga. 893 00:53:54,606 --> 00:53:57,401 Hanya kamu. 894 00:54:01,280 --> 00:54:03,907 Holly, apa yang terjadi? 895 00:54:05,659 --> 00:54:10,581 Um... - Tidak apa-apa. - Mendengarkan. 896 00:54:12,958 --> 00:54:16,503 Dengar, Tommy,... FBI memanggilku untuk ditanyai. 897 00:54:16,670 --> 00:54:18,470 - Apa-apaan ini? - Mereka mencoba untuk mendapatkanku 898 00:54:18,505 --> 00:54:20,786 menyerangmu, tapi aku tidak melakukannya mengatakan sesuatu tentangmu. 899 00:54:20,841 --> 00:54:22,201 Saya tidak akan pernah melakukannya itu. Kamu kenal saya. 900 00:54:22,259 --> 00:54:24,094 Bagaimana tidak ceritakan padaku tentang ini? 901 00:54:24,261 --> 00:54:26,847 Aku sedang berusaha, ya. 902 00:54:27,014 --> 00:54:30,601 Lihat, si jalang Angela itu, 903 00:54:30,768 --> 00:54:32,686 The Fed Hantu itu sialan... 904 00:54:32,853 --> 00:54:36,774 - Ya? - Bilang padaku kalau... 905 00:54:36,940 --> 00:54:38,300 Itu jika saya bisa bantu dia mendapatkan Ghost, 906 00:54:38,442 --> 00:54:41,361 dia akan memastikannya bahwa kita akan aman. 907 00:54:41,528 --> 00:54:44,364 "Aman"? 908 00:54:44,531 --> 00:54:46,992 Apa-apaan ini kamu bicarakan?! 909 00:54:47,159 --> 00:54:49,495 tomi... 910 00:54:52,164 --> 00:54:55,334 Aku bisa menyelamatkan kita memberi mereka Hantu. 911 00:54:55,501 --> 00:54:58,545 Saat kamu masuk ke sini sebelumnya, saya sedang mencari pistol 912 00:54:58,712 --> 00:55:00,464 yang diberikan Hantu itu padamu. 913 00:55:00,631 --> 00:55:04,009 Apakah dia... apakah dia membunuh seseorang bernama Rolla? 914 00:55:04,176 --> 00:55:05,719 - (Mengerang) - Jika kita bisa memberikannya 915 00:55:05,886 --> 00:55:08,889 pistol yang dia gunakan, jika kita dapat membuktikan bahwa dia akan melakukan itu, 916 00:55:09,056 --> 00:55:10,891 kamu bisa berjalan. 917 00:55:12,309 --> 00:55:14,061 ( Terengah-engah ) 918 00:55:14,228 --> 00:55:17,689 Sial! Dapatkan ini lepaskan borgolku! 919 00:55:19,358 --> 00:55:21,693 Saya mencoba menyelamatkan kita. 920 00:55:21,860 --> 00:55:24,905 Ngomong-ngomong, menilai Ghost? Apakah kamu sudah gila? 921 00:55:26,323 --> 00:55:28,325 Siapa yang kamu pilih? 922 00:55:29,368 --> 00:55:32,204 Hantu atau aku? 923 00:55:39,378 --> 00:55:41,171 Pergi ke sini. 924 00:55:43,549 --> 00:55:46,844 Dapatkan ke sini, sekarang. 925 00:55:48,595 --> 00:55:50,681 Oh. (terkekeh) 926 00:55:54,518 --> 00:55:57,062 Holly, di mana kuncinya? 927 00:55:59,106 --> 00:56:00,899 Dasar pencuri kecil. 928 00:56:01,066 --> 00:56:03,235 Selesaikanlah di sini dengan kunci itu sekarang. 929 00:56:03,402 --> 00:56:05,779 Dapatkan di sini, dasar jalang! 930 00:56:05,946 --> 00:56:08,073 Oh, kamu sialan pencuri kecil yang kotor. 931 00:56:08,240 --> 00:56:09,575 Dasar pelacur! 932 00:56:09,741 --> 00:56:13,620 Dasar sialan... kembali ke sini! 933 00:56:13,787 --> 00:56:16,290 Holly, kembali ke sini, dasar jalang! 934 00:56:16,456 --> 00:56:18,876 (Mengerang) Dasar brengsek! 935 00:56:19,042 --> 00:56:20,711 Kembali ke sini! 936 00:56:20,878 --> 00:56:24,548 - Holly, jangan pergi! - (pintu tertutup) 937 00:56:24,715 --> 00:56:27,217 (Jeritan) Holly!